El vocabulario de boda, en dos frases por palabra

Trece monedas que el novio entrega a la novia en la ceremonia, símbolo de bienestar compartido. Se conserva en muchas ceremonias católicas y también en algunas civiles y simbólicas.

La comida o cena sentada tras la ceremonia. Es la partida más grande del presupuesto en casi todas las bodas.

El servicio de copas de la noche, que se contrata por horas y por persona. Preguntad si el hielo, los refrescos y la hora extra están incluidos.

Un calendario al revés: se parte de la fecha de la boda y se coloca cada tarea, desde doce meses antes hasta el día después. Convierte una lista de cien tareas en tres o cuatro por semana.

Una ceremonia sin valor legal, fuera del registro civil o de la iglesia: intercambio de votos, lecturas, rituales elegidos. Suele hacerse además de la ceremonia civil.

El momento que sigue a la ceremonia: bebidas y aperitivos mientras se prepara el banquete. Se cuenta en copas por persona y es donde más se dispara el presupuesto de bebida.

La respuesta del invitado, sí o no, con acompañantes, alergias y necesidades. El catering suele pedir el número definitivo diez o quince días antes.

El servicio que hace que el programa se cumpla el día de la boda: recibir a los proveedores, ajustar los horarios, resolver imprevistos.

El precio del banquete por persona, que incluye el menú y a veces la bebida. Es la cifra con la que se comparan los presupuestos de los catering, y la que más crece con cada invitado.

Lo que cobra la finca o el catering por dejaros llevar vuestras propias botellas. Con cien invitados puede suponer varios miles de euros: preguntadlo en la visita.

El reparto de los invitados por mesas, que se muestra a la entrada del salón. Se hace con las confirmaciones definitivas, teniendo en cuenta afinidades, alergias y niños.

El documento que se entrega a cada proveedor con sus horarios, accesos y contactos del día. Una hoja por proveedor evita mandar a todos un cronograma larguísimo.

El texto que anuncia la boda: quién se casa, fecha, lugar, hora y cómo responder. Los detalles, como hoteles y accesos, se ponen en una página que se pueda corregir.

La lista de regalos que los novios comparten con los invitados, en una tienda o en línea. Hoy muchas parejas prefieren una aportación para el viaje de novios.

Cualquier persona o empresa a quien se encarga una parte de la boda: finca, catering, fotógrafo, DJ, floristería. Los más solicitados se reservan con doce meses o más de antelación.

Un mensaje corto que se envía cinco o seis meses antes para reservar la fecha antes de la invitación. No pide respuesta: da la fecha, el lugar y la promesa de una invitación.

La persona, o las personas, que firman el acta junto a los novios. El papel no obliga a nada más, pero suele acompañarse de un discurso y de parte de la organización.

En algunas regiones, la comida o la fiesta del día siguiente a la boda, con quienes se quedan. Se organiza aparte y se paga como un pequeño segundo evento.

La página de la boda que los invitados abren desde la invitación: programa, direcciones, autobuses, alojamientos, confirmaciones. Es lo que crea Weddtap, sin instalar ninguna aplicación.

El profesional que organiza toda la boda o una parte: búsqueda de proveedores, presupuesto, coordinación. Puede intervenir desde el principio o solo el día de la boda.