Lexique du mariage : 20 mots expliqués en deux phrases

Une collecte en ligne où les invités participent à la place d’une liste de cadeaux, pour un voyage ou un projet. Sur une page Weddtap, elle est sans commission.

Une cérémonie symbolique, sans valeur légale, organisée en dehors de la mairie et de l’église : échange de vœux, lectures, rituels choisis. Elle se fait le plus souvent en plus de la cérémonie civile.

Un vin d’honneur plus long et plus fourni, avec des pièces salées et parfois un bar. Le traiteur le facture à la pièce ou au forfait, ce qui change beaucoup la comparaison des devis.

La prestation qui consiste à faire tenir le programme le jour du mariage : accueillir les prestataires, caler les horaires, gérer les imprévus. Elle se vend seule, pour ceux qui ont organisé le reste eux-mêmes.

L’ensemble des pièces à déposer en mairie avant la cérémonie civile : pièces d’identité, justificatifs de domicile, actes de naissance, informations sur les témoins. Il se prépare plusieurs semaines à l’avance.

La somme que le lieu ou le traiteur facture pour vous laisser apporter vos propres bouteilles, en général entre 5 et 15 € par bouteille ouverte. C’est l’une des lignes qui pèsent le plus sur cent invités : posez la question à la visite.

Le nombre de convives confirmé au traiteur. Chaque personne en plus ou en moins se répercute sur le repas, les boissons et la décoration, mais pas sur le lieu ni sur la photo.

Le carton, papier ou numérique, qui annonce le mariage et invite. Il donne la date, le lieu, l’heure et la façon de répondre ; le programme détaillé se met ailleurs, sur une page qu’on peut corriger.

Le document remis à chaque prestataire, avec ses horaires, ses accès et les contacts utiles le jour J. Une feuille par prestataire évite d’en envoyer une trop longue à tous.

La page web du mariage, ouverte par les invités depuis le faire-part : programme, adresses, navettes, hébergements, réponses. C’est ce que crée Weddtap, sans application à installer.

Un mariage de quelques dizaines d’invités, en général moins de cinquante. Le budget par invité y est plus élevé, mais le total reste plus bas.

Le gâteau de choux traditionnel, ou son équivalent moderne, qui clôt le repas. Elle est parfois comprise dans le forfait du traiteur, parfois commandée chez un pâtissier : vérifiez le devis.

La répartition des invités par table, montrée à l’entrée de la salle. On le construit à partir des réponses définitives, en tenant compte des affinités, des régimes et des enfants.

Toute personne ou entreprise à qui l’on confie une partie du mariage : lieu, traiteur, photographe, DJ, fleuriste. Les plus demandés se réservent douze mois ou plus à l’avance.

Un calendrier à l’envers : on part de la date du mariage et on y place chaque étape, de douze mois avant au lendemain. Il transforme une liste de cent tâches en trois ou quatre par semaine.

Le sigle de « répondez s’il vous plaît » : la réponse de l’invité, oui ou non, avec les convives, les régimes et les besoins. Le traiteur demande le nombre définitif dix à quinze jours avant.

Un message court envoyé cinq à six mois avant, qui réserve la date dans les agendas avant le faire-part. Il ne demande aucune réponse : on y met la date, le lieu et une promesse d’invitation.

La personne, ou les personnes, qui signent le registre aux côtés des mariés. Ce rôle n’oblige à rien d’autre, mais on lui confie souvent un discours et une part de l’organisation.

Le moment qui suit la cérémonie : boissons et bouchées, en attendant le dîner ou en guise de réception. Il se compte en verres par personne, et c’est souvent là que le budget des boissons dérape.

Le professionnel qui organise tout ou partie du mariage : recherche de prestataires, budget, coordination. Il peut intervenir de la conception au jour J, ou seulement le jour J.