Aller au contenu
Éditions spéciales Noël et Saint-Valentin : gratuites

Invités

Allergies et régimes alimentaires au mariage : les recueillir et les transmettre au traiteur

Un invité allergique que personne n’a prévenu court un risque, et le dîner de tout le monde s’en ressent. Comment poser la question, qui doit connaître la réponse, et ce que dit la loi sur ces informations.

L’essentiel

14allergènes que la réglementation européenne oblige un traiteur à pouvoir signaler dans ses plats (règlement (UE) n° 1169/2011, annexe II).

  • Posez la question dans la réponse à l’invitation, avec une liste courte (végétarien, sans porc, sans gluten, sans lactose) et une ligne séparée pour les allergies : c’est la seule façon d’avoir l’information avant le menu, pas le jour J.
  • Une allergie est une donnée de santé : à l’échelle de l’Union européenne, elle fait partie des données particulières de l’article 9 du RGPD. Ne la partagez qu’avec le traiteur, et jamais dans un groupe de messagerie.
  • Le traiteur a besoin de trois choses : le nombre de personnes concernées, la nature exacte de la contrainte, et la table où elles seront assises. Sans la table, il ne peut pas servir le bon plat à la bonne personne.
  • La liste des quatorze allergènes sert de langage commun : un traiteur professionnel doit pouvoir dire lesquels figurent dans chaque plat, et vos invités reconnaissent ces mots.
Dans cet article
  1. Comment poser la question
  2. Les quatorze allergènes, en clair
  3. Pourquoi c’est une donnée de santé
  4. Ce qu’il faut transmettre au traiteur
  5. Le jour même
  6. Les questions qu’on se pose

Sur cent vingt invités, il y a presque toujours quelqu’un qui ne peut pas manger l’entrée, et une personne qui ne le dira que si on le lui demande. Ce n’est pas de l’impolitesse : l’invité qui a une allergie s’habitue à s’en occuper seul, sur un buffet, en lisant les étiquettes. Le dîner assis, avec des plats que le traiteur annonce à la dernière minute, est le cas où il ne peut plus le faire.

La question se pose donc en amont, une seule fois, et la réponse arrive chez la bonne personne. Le reste de cet article s’occupe des deux : comment demander, et à qui transmettre.

Comment poser la question

Deux questions, pas une. Un régime est un choix, une allergie est un risque : le traiteur ne les traite pas pareil, et l’invité non plus.

  • Une liste à cocher pour les régimes : végétarien, sans porc, sans gluten, sans lactose (ajoutez « halal » ou « casher » si cela se présente dans votre famille)
  • Une ligne libre pour les allergies, avec une phrase qui dit pourquoi on la pose : « pour que le traiteur adapte le repas »
  • Un seul champ par foyer, avec le prénom de la personne concernée : « Léa : sans gluten ; Hugo : allergie aux arachides »
  • Une date limite, la même que celle de la réponse : pas de deuxième relance pour une allergie

Une liste à cocher pour les régimes évite les réponses du type « un peu de tout, sauf quelques trucs » : le traiteur ne peut pas chiffrer une préférence. La ligne libre pour les allergies, elle, ne doit pas être limitée à une liste : un invité qui est allergique à la banane ou au kiwi ne se reconnaîtrait pas dans les quatorze catégories.

Les quatorze allergènes, en clair

La réglementation européenne fixe une liste d’allergènes que tout professionnel qui vend de la nourriture doit pouvoir signaler dans ses plats. Elle donne un vocabulaire commun entre vous, le traiteur et vos invités.

AllergèneOù on le trouve au mariage
Céréales contenant du glutenPain, pâtes, pâtisseries, sauces liées à la farine, bière
Crustacés et mollusquesEntrées de fruits de mer, sauces, bouillons
ŒufsMayonnaise, gâteaux, crèmes, pâtes fraîches, certaines glaces
PoissonsEntrées, sauces, certains fonds de sauce
Arachides et fruits à coqueDesserts, pesto, huiles, amuse-bouches, pièce montée
SojaSauces, plats préparés, certains pains
LaitBeurre, crème, fromages, desserts, chocolat au lait
Céleri, moutarde, sésameAssaisonnements, vinaigrettes, pains, sauces
Sulfites, lupinVin, vinaigre, fruits secs ; farine de lupin dans certains pains

Le traiteur professionnel est tenu de renseigner ses clients sur la présence de ces allergènes dans ses plats. Demandez-lui la liste des plats avec leurs allergènes dès le choix du menu : vous y verrez tout de suite quel plat pose problème à quel invité.

Pourquoi c’est une donnée de santé

Le règlement européen sur la protection des données (RGPD) range les données concernant la santé parmi les données particulières, dont le traitement est en principe interdit sauf cas précis (article 9). Une allergie alimentaire en fait partie. En pratique, pour un mariage entre particuliers, cela se traduit par des règles simples et de bon sens.

  • Ne demandez que ce qui sert au repas : pas de diagnostic, pas de détail médical
  • Ne la transmettez qu’au traiteur et au chef de salle, pas dans le groupe WhatsApp de la famille
  • N’écrivez pas le nom de l’invité sur le menu affiché : un numéro de table suffit
  • Effacez la liste après le mariage

Ce qu’il faut transmettre au traiteur

Le traiteur n’a pas besoin du nom de chaque invité : il a besoin d’un tableau. Une ligne par contrainte, avec ce qu’il sert à qui.

TableContrainteNombrePrécision
4Sans gluten1Cœliaque : pas de trace de farine
4Allergie aux arachides1Réaction sévère, à signaler au service
7Végétarien2Les deux plats du menu
9Sans porc3Entrée et plat

La colonne « table » est celle qui manque le plus souvent. Le traiteur peut préparer les bons plats, mais seul le service sait à qui les donner : la liste par table, et la personne en salle qui la connaît, sont ce qui fait la différence entre un plat adapté et un plat adapté qui arrive devant le mauvais invité.

Le jour même

Donnez une copie de la liste par table au chef de salle, et gardez la vôtre. Demandez-lui de la relire avant le service. Un invité allergique peut, de son côté, signaler discrètement sa contrainte au serveur : ne le placez pas dans la situation de devoir le faire devant tout le monde.

Pour les boissons et les cocktails, l’information circule moins bien : les sirops, les alcools et les verrines de l’apéritif contiennent aussi des allergènes (fruits à coque, sulfites). Posez la question à votre barman, et à votre traiteur pour les pièces cocktail.

Sources et textes de référence

Fondateur de Weddtap · auteur des articles

Nous écrivons à partir de vrais mariages et de sources publiques, citées en bas de chaque article. Aucun article n’est sponsorisé, aucun lien n’est affilié.

Notre méthode éditoriale

Questions fréquentes

Les questions qu’on se pose

Comment demander les allergies alimentaires aux invités d’un mariage ?
Dans la réponse à l’invitation, par une question à part : « Une allergie ou un régime dont le traiteur doit tenir compte ? ». Proposez une liste courte à cocher pour les régimes, et une ligne libre uniquement pour les allergies. Mettez la question sur le carton réponse ou dans le formulaire en ligne, avec la date limite, pour avoir l’information avant d’arrêter le menu.
Quels sont les 14 allergènes à déclaration obligatoire ?
Les céréales contenant du gluten, les crustacés, les œufs, les poissons, les arachides, le soja, le lait, les fruits à coque (amandes, noisettes, noix, etc.), le céleri, la moutarde, les graines de sésame, l’anhydride sulfureux et les sulfites, le lupin et les mollusques. C’est la liste de l’annexe II du règlement européen 1169/2011.
Une allergie est-elle une donnée de santé ?
Oui : une allergie renseigne sur l’état de santé d’une personne, et le RGPD protège les données concernant la santé (article 9) plus fortement que les autres. En pratique : demandez uniquement ce qui sert au repas, transmettez-le seulement au traiteur, et ne le gardez pas après le mariage.
Qui doit être au courant des allergies le jour du mariage ?
Le traiteur et la personne qui dirige le service en salle, pas les autres invités. Donnez-leur la liste par table : « table 6, une personne sans gluten, une allergie aux arachides ». Un invité allergique peut aussi prévenir son voisin de table, mais c’est à lui de le décider.
Que faire si un invité signale une allergie au dernier moment ?
Appelez le traiteur le jour même : un professionnel sait adapter un plat, parfois jusqu’au service. Plus le signalement arrive tôt, plus c’est facile, d’où l’intérêt de la question dans la réponse à l’invitation plutôt qu’une semaine avant.
Faut-il un menu spécial pour les enfants ?
C’est une question distincte des allergies : un menu enfant est un choix de plat, pas une contrainte de santé. Demandez-le séparément, et demandez aussi les allergies des enfants, que les parents indiquent souvent avec celles de la famille.

Une autre question ? L’équipe lit tout et répond elle-même. Nous écrire

Continuer la lecture

À lire ensuite

Budget

Prix d’un traiteur de mariage par personne : 45 à 110 €

Le prix par personne n’est que la moitié de la réponse. L’autre moitié, c’est ce qui n’est pas dedans : le service, la vaisselle, les boissons, le personnel, les heures supplémentaires. Gardez-le en tête pour lire et comparer trois devis.

· 8 min de lecture

Invités

Texte de faire-part de mariage : 12 modèles à copier

Un faire-part dit six choses, et seulement six. Le reste, c’est le ton. Voici la structure, douze formules classiques, romantiques ou drôles, et les phrases délicates : « sans enfants », « pas de cadeaux ».

· 8 min de lecture

Et si vos invités avaient enfin toutes les réponses ?

Le programme, les adresses, les réponses et le plan de table sur une seule page, que vos proches ouvrent depuis le faire-part.

Gratuit, invités illimités, sans carte bancaire.